-
1 telegram
-
2 telegram
-
3 telegram
ˈtelɪɡræm сущ. телеграмма to get a telegram, to receive a telegram ≈ получать телеграмму to send a telegram ≈ отправлять телеграмму a telegram from London to Glasgow ≈ телеграмма из Лондона в Глазго Syn: wire, cable телеграмма - coded * шифр-телеграмма;
шифрограмма - greetings * поздравительная телеграмма - reply-paid * телеграмма с оплаченным ответом - to send a * to smb. послать кому-л. телеграмму press ~ телеграфное сообщение в печати telegram телеграммаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telegram
-
4 telegram
n телеграммаcoded telegram — шифр-телеграмма; шифрограмма
inland telegram — телеграмма, передаваемая внутри страны
Синонимический ряд:telegraph (noun) cable; cablegram; communication; easylink; electronic mail; lettergram; radiogram; telegraph; wire -
5 telegram
[ʹtelıgræm] nтелеграммаcoded telegram - шифр-телеграмма; шифрограмма
to send a telegram to smb. - послать кому-л. телеграмму
-
6 telegram
[ˈtelɪɡræm]press telegram телеграфное сообщение в печати telegram телеграмма -
7 telegram
-
8 telegram
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telegram
-
9 telegram time tag
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telegram time tag
-
10 telegram
-
11 telegram
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > telegram
-
12 telegram
-
13 telegram
телеграмма, блок данных для срочной передачиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > telegram
-
14 telegram
телеграмма. В США телеграммы не принимаются на почте. Их надо отправлять из контор телеграфных компаний «Уэстерн юнион» [Western Union] или I.T.T. [International Telegraph and Telephone Company]. Можно послать телеграмму и по телефону, набрав номер «0» ( оператор). Возможна оплата за счёт адресата [collect telegram] -
15 telegram
телеграмма (блок данных, предназначенный для срочной передачи)English-Russian dictionary of computer science and programming > telegram
-
16 telegram of condolence
Англо-русский дипломатический словарь > telegram of condolence
-
17 telegram of sympathy
Англо-русский дипломатический словарь > telegram of sympathy
-
18 telegram
телеграмма -
19 telegram of condolence
English-russian dctionary of diplomacy > telegram of condolence
-
20 telegram of sympathy
English-russian dctionary of diplomacy > telegram of sympathy
См. также в других словарях:
Telegram — Telegram … Википедия
телеграмма — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4698] Тематики защита информации EN telegram … Справочник технического переводчика
телеграмма Циммермана — Прочитанная англичанами немецкая шифротелеграмма, содержание которой оказало существенное влияние на решение США принять участие в Первой Мировой войне на стороне Антанты. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=5177] Тематики… … Справочник технического переводчика
телеграмма с меткой времени — [Интент] Тематики релейная защита EN telegram time tagtime tagged entry … Справочник технического переводчика
телеграмма синхронизации времени — [Интент] Тематики релейная защита EN clock synchronization telegram … Справочник технического переводчика
Длинная телеграмма — «Длинная телеграмма» устоявшееся название телеграммы № 511 посольства США в Москве, отправленной Джорджем Ф. Кеннаном в Вашингтон 22 февраля 1946 года, в которой он обрисовал невозможность сотрудничества с СССР. Результаты анализа… … Википедия
незашифрованная телеграмма — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN plaintext telegram … Справочник технического переводчика
письмо-телеграмма — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN LTletter telegram … Справочник технического переводчика
шифрованная телеграмма — шифровка — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4699] Тематики защита информации Синонимы шифровка EN telegram in cipher … Справочник технического переводчика
телеграфные столбы — на которых прикрепляются телеграфные проволоки Ср. Я глядел на телеграфные столбы, около которых крутились облака пыли, и на сонных птиц, сидевших на проволоках... А.П. Чехов. Тайный советник. Ср. Телеграф (электрический) устройство для передачи… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Телеграфные столбы — ( на которыхъ прикрѣпляются телеграфныя проволоки). Ср. Я глядѣлъ на телеграфные столбы, около которыхъ крутились облака пыли, и на сонныхъ птицъ, сидѣвшихъ на проволокахъ... А. П. Чеховъ. Тайный совѣтникъ. Ср. Телеграфъ (электрическій)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
